Agence multimédia d'information citoyenne
 
SOMMAIRE     AIDE

Événements
Dossiers  
Personnalités  
L'AMIC
Pratique  
Liens  


{I_DATE} .Palestine : massacre d'un peuple. Autre line à consulter : http://solidarite-palestine.org

Près de 40 internationaux dont de nombreux Français de la Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien sauvent l’honneur de la Communauté Internationale en entourant le représentant légitime du peuple palestinien assiégé par l’armée coloniale israélienne. D’autres se sont répartis dans les camps de réfugiés palestiniens de Bethlehem, Gaza...

Devant l’absence du début du commencement d’une quelconque action des gouvernements du monde, une poignée de citoyens du monde assument la seule attitude digne : tout faire pour empêcher l’accomplissement d’un génocide annoncé. Tout autre attitude est irresponsable, lâche et complice. Devant la gravité de la situation en Palestine,
- demandons aux autorités françaises de provoquer d’urgence une réunion du Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations-Unies afin d’envoyer immédiatement une force de protection du peuple palestinien ;
- demandons à nos représentants de réexaminer tout accord militaire, économique... conclu entre la France, l’Europe et Israël.

Si vous ne les avez pas encore, voilà des contacts à interpeller :

Président de la République :
tel : 01 42 92 81 00
fax : 01 47 42 24 65
http://www.elysee.fr

Premier Ministre :
tel : 01 42 75 80 00
fax : 01 45 44 15 72
http://www.premier-ministre.gouv.fr

Ministre des Affaires Etrangères :
tel : 01 43 17 53 53
fax : 01 43 17 59 75
http://www.diplomatie.gouv.fr

Peter Lunar, le porte-parole de l'armée israélienne
tel : 00972 2 997 7017
mobile : 00972 (0) 56 234 090
fax : 00972 2 997 7339


RENCONTRE DÉBAT
avec
ELIAS SANBAR


VENDREDI 26 AVRIL 2002 à 18 h 30

Faculté de sciences économiques et de Gestion
14, rue Puvis de Chavannes (Halle Pierre Puget) 13001 Marseille

Elias Sambar est écrivain et rédacteur en chef de la revue d'Etudes palestiniennes. La rencontre tournera autour de ses livres « le bien des absents » et « Le droit au retour », publiés chez Actes sud-Sindbad
Événement organisé par Lectures du Monde - 11 A rue Lafayette - 13001 Marseille - tel : 04 91 08 48 99


Palestine

Photos de Ramallah, prises le 1/4/2002 par Theodora Oikonomides

  • La situation à Hébron (11/4/2002, 15h28)
    Ce matin un shahid (martyre) de la vieille ville d'Hébron, en route pour Tel Aviv, a explosé au coeur du centre ville. Heureusement il était desert, il n'y a pas d'autres victimes.

    Voila en vrac, pas "grand chose", le train-train... Toute la nuit on a entendu des tirs, qui se rapprochent de plus en plus, ils procèdent a l'encerclement systematique de la ville. Nuit après nuit, Tsahal grignote les villages. Aujourd'hui, grêve des commerces a Hébron en signe de solidarité avec les villes sous couvre-feu. Les Hébronites s'attendent toujours a être occupés "cette nuit" - paralysie de tout projet...

    Hebron est divisée en deux : H1, "autonome", et H2, sous controle israelien. Quand il est question d'occupation, il s'agit d'H1, bien sur, H2 l'est deja

    Marie Schwab (en liaison directe avec l'AMIC depuis Hébron)

  • La situation en Palestine (Hébron, le 9/4/2002)
    Les délégations internationales sont quasi systématiquement refoulées a l'aéroport. Sur la trentaine de Francais-es attendu-es hier, seuls 2 ont réussi a passer, pourtant ils ont (en principe) tous donne des adresses d'hôtel et des buts de voyage différents. Ils ont été violemment remis dans l'avion, ont affirme les deux qui sont passes. [Vous voulez mes commentaires z'et analyses-perso-qui-n'engagent-que-moi aussi ? A mon avis il ne faut plus acheter les billets ensemble, et l'idéal serait que tous les jours 2-3-4 personnes pas plus embarquent. De toute façon il n'y a PAS de tourisme actuellement, ni en Palestine ni en Israel, ils ne sont pas dupes.]

    J'ai quitte Jérusalem ce matin, ne pourrai donc pas vous donner d'infos. Je sais juste qu'on a essayé de faire parvenir via le croissant rouge des affaires de toilette et des sous-vêtements aux 30 du "blocus Arafat", sans eau depuis près de deux semaines et ayant de l'électricité 2h par jour uniquement. Il parait que le moral reste bon... Mais sans doute avez-vous des nouvelles par Samir et Claude ?

    Je me trouve actuellement a Hébron Les routes les plus logiques, courtes et pratiques depuis Jérusalem sont fermées. J'ai mis deux heures pour faire 25 km. Ici ils s'attendent a être occupé d'ici un jour ou deux. Dura, un village voisin, a été envahi et bombardé cette nuit. (Les occupations de villages ont commencé il y a quelques jours). Hébron, la plus grande ville de Cisjordanie, est entièrement sous couvre-feu la nuit, les chars patrouillent et tirent. La journée, de nombreuses rues de la vieille ville sont fermées/interdites. Celles qui ne le sont pas (de + en + rares de jour en jour) sont quand même quasi déserte... Les enfants ne vont plus a l'école depuis deux semaines. La plus grande école de la vieille ville est occupée par l'armée, la plus belle et vieille mosquée est "interdite".
    Ma'i salaam, bon courage pour tout le travail d'info en France et bravo pour toutes les manifs.

    Marie Schwab (en liaison directe avec l'AMIC depuis Hébron)

  • De retour de Palestine : témoignage d'Alain Malfatti (Marseille, le 9/4/2002)
    Alain rentre d'une mission civile internationale de protection du peuple palestinien. Présent à Tel Aviv, Jérusalem et dans la bande de Gaza, il témoigne de ce qu'il a pu voir sur place. (Lire et écouter)

  • Presque plus d'eau potable en bouteille et de nourriture (2 avril 2002, 8h52)
    Avons eu ce matin au téléphone Jean Paul Mignon de la mission qui se trouve enfermé avec une trentaine d'autres internationaux avec Yasser Arafat Tirs toute la nuit sur Ramallah le quartier de Beitounia (?) où se trouvent les locaux administratifs de la sécurité palestinienne. Les bâtiments sont en feux ainsi que l'Hôpital et l' Hôtel qui se situent à côté. C'est un
    quartier où de nombreuses familles s'étaient retranchées le pensant plus à l'abri.
    "A la limite c'est nous qui sommes le plus à l'abri" dit-il. A l'intérieur plus d'eau courante, presque plus d'eau potable en bouteille, presque plus de nourriture . L'armée israélienne n'a pas laissé passer les ambulances qui amenaient de l'eau. A part ça le moral est bon surtout grâce aux Palestiniens qui donnent un fabuleux exemple de fraternité et de convivialité.
    (Communiqué du groupe Résister)

  • 19 consuls européens viennent d'être refoulé au Check Point de Calandia à l'entrée de Ramallah. Après ce camouflet que vont faire les gouvernements européens ?
    (Message téléphonique de Jean Paul Mignon transmis par Résister le 2/4/2002, 9h15)


  • L'Association des Palestiniens en France, condamne les actes antisémites et demande aux autorités françaises de déployer tous les efforts nécessaires pour en arrêter les responsables et de les traduire devant la justice (01/04/2002)
    Agressions israéliennes au Moyen-Orient et actes antisémites en France. !!?
    Au moment où le Premier Ministre israélien A. Sharon déclare la guerre au peuple palestinien, certaines organisations sionistes : CRIF, Consistoire central de la Fédération des organisations sionistes de France .etc, tentent de profiter des événements criminels et agressions antisémites contre les lieux de cultes juifs en France pour rassembler un soutien à l'Etat d'Israël !!
    L'Association des Palestiniens en France, condamne les actes antisémites et demande aux autorités françaises de déployer tous les efforts nécessaires pour en arrêter les responsables et de les traduire devant la justice. Nous dénonçons, aussi, fermement les amalgames entretenus par les organisations sionistes entre la mobilisation contre ces actes et le soutien à un Etat d'Israël colonial et criminel qui bafoue toutes les résolutions des Nations-Unies, viole quotidiennement les conventions internationales pour le respect des droits de l'Homme en temps de guerre et bloque toutes les initiatives et propositions en faveur d'une solution pacifique du conflit.

    Nous appelons tou-te-s les hommes et femmes libres et épris-es de justice ainsi que l'ensemble de la classe politique française à refuser le détournement de leur condamnation légitimes des actes antisémites en un soutien à l'injustice au mépris des droits légitimes et indéniables du peuple palestinien à un état indépendant et souverain en application des résolutions de l'ONU.
    Nous appelons également la France à se prononcer et à oeuvrer immédiatement en faveur de l'arrêt des agressions israéliennes contre le peuple palestinien, sa terre, ses droits et son Président Arafat comme le réclame les résolutions n° 242, 338, 194 et la 1402 votée à l'unanimité par le Conseil de sécurité de l'ONU.
    Nous demandons
    - la suspension immédiate de l'accord d'association économique entre l'U.E et Israël comme moyen de pression pour ramener le gouvernement israélien sur le chemin de la paix.
    - l'envoi d'urgence d'une force internationale de protection de peuple palestinien.
    (Communiqué de l'Association des Palestinien en France. www.palestine-france.com)

  • Nous venons de recevoir de notre ami Mohamed BOUZID, actuellement à Ramallah en compagnie, entre autre, d'Isabelle AVRAN et de Samir ABDALLAH, la liste des personnes arrêtées par les militaries israeliens à leur sortie de chez Yasser ARAFAT (Lun 1 avr 2002 11:49) :
    - José BOVE
    - Patrick LAURENTI
    - Jérome DOIZE
    - Christine DEFILHES
    - Fabienne GILLMANN
    - Florence MIQUEL
    - Mohamed HASSIB
    - Hussein BARGHOUTI
    - Mohamed BADAOUI
    - Mohamed KAWASIM
    - Bénédicte MALLET
    - R. IBRAHIM
    - Ashraf KESSAISSIA
    - Francoise CLEMENT
    - Omar KHALILPour la FTCR
    - Mohieddine CHERBIB


  • Que fait le gouvernement français ? (communiqué du groupe résister, lundi 1/4/2002, 07:41)
    Depuis maintenant 24 h de simples citoyens français venu en Palestine dans le cadre des missions civiles de protection civile du peuple palestinien sont retranchés à Ramallah dans les bureaux de Yasser Arafat où ils servent de protection au Président de l'Autorité palestinienne. D'autres ont été arrêtés à leur sortie. Le Consul de France a été refoulé par l'armée Les journalistes ont été évacués. Que font notre premier ministre et notre président en campagne ? Que fait notre ministre des affaires étrangères bien discret ces derniers jours ? S'ils sont actifs nous aimerions bien le savoir non ? Alors il serait bien qu'on les appelle pour le leur demander par téléphone, par fax, par mail. Un maximum d’appel.
    Que comptent-ils faire bien sûr pour nos concitoyens mais surtout pour les palestiniens. Vont-ils laisser le nettoyage ethnique s'accomplir. Ils ne pourront pas dire qu'ils ne savaient pas.
    Pour Résister !
    Alain Castan

  • Message de gaza de la part d'un militant marseillais participant à une mission civile (dimanche 31 mars 2002)
    Nous sommes restés un groupe de 20 personnes de la mission à Gaza alors que l'ONU a evacué because attaque israelienne imminente j'ai pas le temps de faire des phrases. La situation est grave les palestiniens n'en peuvent plus. Il faut voir dans quelles conditions ils vivent c'est effroyable on ne peut pas s'imaginer.
    Alain Arnaud

  • Arrestations de civils étrangers et de secouristes palestiniens (dimanche 31 mars 2002 - 21:16)
    Dix civils étrangers et 3 secouristes palestiniens viennent d'être arrêtés et emmenés à la base militaire Israelienne de Beit El au nord de Ramallah. José Bové est parmi les arrêtés. SVP appelez Peter Lunar, le porte-parole de l'armée israelienne, et demandez que les civils étrangers et les secouristes palestiniens soient relâchés immédiatement et que les attaques israeliennes contre les civils et les équipes médicales palestiniennes cessent immédiatement.
    phone: 00972 2 997 7017
    mobile: 00972 (0) 56 234 090
    fax: 00972 2 997 7339

  • Pas de médicaments pour Ramallah (dimanche 31 mars 21:00)
    Nous venons d'établir un contact téléphonique avec Jean Paul et Marie Christine MIGNON qui sont toujours dans la résidence d'Arafat. Ils ont confirmé l'arrestation de José Bové transféré dans un camp militaire. Autre information, le consul de France qui devait porter des médicaments a été interdit d'accès à Ramallah. Une pratique très inhabituelle qui met en évidence la fuite en avant des israéliens. Les copains sont très déterminés, malgré des conditions d'hébergement et sanitaires déplorables. Ils sont dans l'obscurité la plus totale, dans des espaces très réduits, au milieu d'hommes en armes qui sont décidés à résister jusqu'au bout. Les folles déclarations de Sharon ne peuvent que nous inquiéter. Si c'est possible, nous maintiendrons le contact tout au long de la nuit.
    (Communiqué du groupe Résister)

  • Une mission civile internationale protège Arafat (dimanche 31 mars)
    Une quarantaine d'étrangers participant aux missions civiles en Palestine, parmi lesquels Marie Christine et Jean Paul Mignon, membres de Ballon Rouge, ont forcé l'encerclement militaire et ont pu pénétrer dans la résidence de Yasser Arafat et des dirigeants palestiniens, aujourdhui vers 15heures. Ils vont y passer la nuit, pour les protéger. Depuis qu'ils sont à l'intérieur les tirs israéliens se sont arrêtés.
    Ils sont accompagnés de la presse et des médias internationaux, ce qui à leur avis, les a protégés. Tout indique que les israéliens veulent s'emparer d'Arafat, mais celui-ci a déclaré solennellement quil ne se laisserait pas faire prisonnier. Le consul de France en personne doit venir porter des médicaments pour soigner les blessés de ce camp retranché.
    Ce matin, la mission a participé à l'évacuation des blessés de l'Hôpital de Ramallah, sur lequel tiraient les israéliens où ils ne pouvaient être correctement soignés vers un Hôpital plus sécurisé. Le directeur de l'hôpital les a vivement remerciés, sans leur présence, cette opération de sauvetage n'aurait pas été possible. Nos amis témoignent de l'état de délabrement et de misère extrême qui règne à Ramallah. Les défenseurs de la ville n'ont pratiquement aucune arme à opposer aux chars. Nous sommes en contact permanent avec le groupe d'internationaux, qui fait preuve de détermination, de courage et de sagesse. Ils portent notre solidarité.
    COMMUNIQUE DE BALLON ROUGE


  • José Bové et 77 militants encerclés à Ramallah par les forces israéliennes (29 mars 2002)
     
    Une mission civile s'est rendue le 27 mars en Palestine pour célébrer la Journée de la Terre et témoigner de sa solidarité avec la lutte du peuple palestinien.
     
    Ces 78 citoyens, des Français conduits par José Bové, des Suisses et trois représentants de Via Campesina, Mario Lill du mouvement des sans terre brésilien, Doris Hernandez, députée au Honduras, l'espagnol Paul Nicholson, et des centaines d'autres citoyens d'Italie, de Belgique, d'Espagne et d'autres pays, ont décidé hier soir le 28 mars de se rendre volontairement à Ramallah assiégée et menacée d'occupation. Ils ont manifesté devant les locaux de l'Autorité Palestinienne, et ont annoncé ce matin qu'ils ont décidé de rester sur place à Ramallah tant que l'offensive israélienne continue.
     
    Ecoeurés par la lâcheté des gouvernements européens qui ferment les yeux, ces hommes et ces femmes se sont rendus dans les territoires occupés pour dénoncer la politique de terreur mise en place par le gouvernement d'Ariel Sharon. Parfaitement conscients du danger, ils sont actuellement bloqués dans un hôtel de Ramallah à 300 mètres du QG de Yasser Arafat, entourés de chars israéliens.
     
    Il est symptomatique qu'une fois de plus la société civile soit contrainte de prendre des risques démesurés pour interpeller les hommes politiques. Les communiqués de presse émanant du Quai d'Orsay ne sont en aucun cas une réponse adaptée à la gravité de la situation. Le Président et le gouvernement de la République doivent intervenir de toute urgence pour exiger :

    - l'envoi d'une force internationale de protection du peuple palestinien
    - le retrait total et inconditionnel de l'armée israélienne des territoires palestiniens occupés
    - la reprise des négociations entre l'État Israélien et l'autorité Palestinienne

    Source : Confédération paysanne


  • Important : intervention publique de José Bové sur la question Palestinienne
    (TEXTE - VIDÉO - MP3)

  • L'armée israélienne envahit la Palestine
    30 mars 2002, Ramallah

    Dans la nuit du 28 au 29 mars, l'armée israélienne a envahi la ville de Ramallah. Elle assiège Naplouse et Tulkarem. A Ramallah, les chars sont entrés dans le palais présidentiel où la résistance s'organise. On compte déjà plusieurs morts et blessés. Les chars israéliens sont partout dans
    la ville et commencent ici ce qu'ils ont déjà fait dans les camps de Tulkarem, Deheishe, Al Amari, Balata... il y a deux semaines : les soldats entrent maison par maison, enferment les familles dans une pièce et détruisent le reste des maisons.


  • Mission civile en Palestine
    Jeudi 28 mars 2002 de France, une mission civile est partie en Palestine pour témoigner du soutien du peuple français à l'égard du peuple palestinien. Parmis la délégation, se trouve notre amie Paule Finiel, habitante du Larzac, actuellement encerclée par les chars de l'armée israélienne à Ramallah. L'agence multimédia d'information citoyenne demande au gouvernement français d'intervenir auprès d'Israel pour que cesse sur le champs cette violation caractérisée du droit des peuples. Nous sommes en pensées aux côtés de ces militantes et militants partis avec José Bové, s'interposer entre les forces armées israéliennes et le peuple palestinien. Ils témoignent pour nous de notre solidarité avec le peuple palestinien.


  • Le 30 mars est la journée de la terre en Palestine

    Symbole de la résistance de tous les palestiniens en mémoire du 30 mars 1976 , où l'armée israélienne a tuée ses propres citoyens palestiniens qui s'opposaient à l'arrachage de leurs oliviers et l'expropriation de leurs terres.

    Que vit peuple palestinien depuis 1948 ? Une oppression quotidienne, des humiliations soigneusement renouvelées, La destruction méthodique de toutes les infrastructures de l'autorité palestinienne, le bombardement des hôpitaux, les attaques des ambulances, des écoles, des centres éducatifs et sociaux, ainsi que des moyens de communications et des médias.

    Que demande le peuple palestinien ?

    UN ETAT OU VIVRE ET NON SURVIVRE.

    1. GRACE A LA CREATION URGENTE D'UN ETAT SOUVERAIN.
    2. L'EVACUATION TOTALE DE TOUS LES TERRITOIRES OCCUPES PAR ISRAEL DEPUIS 1967.
    3.LE DEMANTELEMENT DE TOUTES LES COLONIES D'IMPLANTATION.
    4.LA RECONNAISSANCE DU DROIT AU RETOUR DES REFUGIES.
    5. LA POSSIBILITE DE CHOISIR JERUSALEM- EST POUR CAPITAL.

    Vous souhaitez militer pour une paix juste et durable ?
    Samedi 30 mars à 14H rejoignez les manifestations de soutien au peuple palestinien.
    A Marseille, rendez-vous sur le Vieux Port


  • Situation en Palestine : Pierre-Yves Salingue est français vivant en Palestine. Depuis Bethlehem, où il habite, il nous envoie des courriers pour témoigner de la réalité de la situation qu'il observe tous les jours.
    Lettres de Palestine
    (12 mars 2002)

Depuis le centre culturel de Khalil Sakakini (Ramallah, dimanche 31 mars 2002)

 

  • Je suis la directrice du Centre culturel Khalil Sakakini de Ramallah. Assiégée chez moi dans
    Ramallah, j'envoie ce témoignage aux journalistes, amis et autres personnes pour leur demander de retransmettre ce message à d'autres personnes. J'espère qu'il n'alimentera pas une chaîne d'e-mails pour susciter la piété, demander des prières ou des dons, mais plutôt des actes. Nous faisons notre part en résistant ou en restant constants dans l'adversité et nous demandons au monde de faire sa part au nom de l'humanité à laquelle nous appartenons tous. Nous ne voulons pas devenir les Peaux-Rouges du monde arabe, nous voulons tout simplement vivre libres sur cette terre, dans la paix et la dignité. Je commencerai pas un survol rapide de la situation «en direct» et je vous proposerai 9 suggestions de ce que nous aimerions voir se concrétiser dans les médias et ailleurs dans le monde. Tout d'abord ce soir, dimanche, nous avons entendu de plusieurs sources que des soldats israéliens avaient exécuté de sang-froid 30 policiers palestiniens dans un bâtiments de la rue Irssal de Ramallah où ils s'étaient réfugiés. Cela fait suite à l'exécution de 5 policiers palestiniens tués d'une balle dans la tête et dont les corps ont été jetés dans la rue et y sont restés pendant des heures vendredi.

    On empêche les ambulances de se rendre à destination et les Israéliens sont entré de force dans un hôpital (Arabcare) et ont tiré dans un autre (Nazer Maternity Hospital). Si cela continue, ce sera une autre Tchétchénie ou un autre Sarajevo. En ce qui me concerne, je suis confinée chez moi depuis vendredi matin, comme les dizaines de milliers d'habitants de Ramallah et El-Bireh, sans éventualité que cela finisse bientôt. Nous n'avons pas eu d'électricité pendant une journée, mais grâce à Dieu, aujourd'hui dimanche, le courant est rétabli. L'armée israélienne a pénétré hier dans le village (Kobar) d'un de nos employés du Centre Sakakini. Elle a détruit leurs affaires et arrêté son plus jeune frère avec 30 autres jeunes du village. La femme de ménage de notre Centre vit dans une maison dont les toilettes sont à l'extérieur. Pendant trois jours, les Israéliens se sont postés à la porte de chez elle en empêchant toute sortie. Quand l'aîné de la famille s'est glissé dehors pour aller aux toilettes extérieures, ils l'ont attrapé et l'ont battu. Son père, un enseignant, a essayé d'intervenir, les
    Israéliens l'ont battu et arrêté.

    Un de membres du conseil de notre Centre a été arrêté avec tous les employés de l'immeuble à bureaux où il travaillait jeudi soir tard. Ils ont tous eu les yeux bandés et les mains liés, on les a confinés dans une pièce pendant 16 heures. Les Israéliens ont détruit du mobilier de bureau et volé les disques durs des ordinateurs. Ils se sont tous détachés quand ils ont réalisé que les Israéliens étaient partis à la recherche d'une proie plus intéressante... Mon beau-frère, sa femme et leurs 3 enfants de moins de 10 ans n'ont ni téléphone ni électricité depuis vendredi et ne peuvent pas
    aller vivre chez quelqu'un d'autre car on leur tirerait dessus. Le père de ma voisine immédiate a 70 ans et habite près des bureaux d'Arafat. Les Israéliens ont fait irruption chez lui vendredi, ils ont tout cassé à coups de crosses de fusil (TV, évier, meubles, etc.) puis ils ont volé de l'argent. On dit aussi que des soldats israéliens ont pénétré dans des banques, bureaux de change et bijouteries et qu'ils ont volé argent et bijoux.

    À El Bireh, ils ont arrêté samedi 150 homme des 16 à 45 ans, après leur avoir intimé l'ordre de sortir et ils les ont regroupés dans la vieille ville de Ramallah. La seule station de TV locale privée (Watan TV) qui nous donnait des bulletins toutes les heures a été saisie vendredi par la Israéliens qui diffusent désormais des films pornographiques. Les journalistes ont dû quitter Ramallah aujourd'hui dimanche.

    Vous trouverez ci-dessous 9 suggestions et demandes modestes et utopiques:

    1 - Il s'agit d'un long siège, s'il vous plaît faites des pressions continuelles, racontez nos récits et lancez des appels pour des actions continuelles.
    2 - La directrice administrative et responsable des finances du Centre, Mme Manal Issa a recueilli près de 10 témoignages d'enfants de son entourage décrivant leurs conditions de vie sous le siège et des dessins qu'elle a scannés. On peut se procurer ces témoignages en arabe en écrivant à issamanal@yahoo.com. Je les traduirai demain en anglais et vous les transmettrai. Je demande aux personnes qui reçoivent cet e-mail par envoi direct ou par retransmission de nous demander des
    copies de ces témoignages et de les diffuser le plus largement possible.
    (Voir ci-après)
    3 - Veuillez faire pression sur la communauté internationale et sur les décideurs pour faire lever le siège dont nous faisons l'objet. Nous avons besoin de dizaines et de centaines de lettres à la Maison Blanche: president@whitehouse.gov et vice.president@whitehouse.gov
    4 - Si vous ne voulez pas le faire, veuillez écrire aux grands journaux américains au sujet du siège.
    5 - Il faut des manifestations quotidiennes devant les ambassades israéliennes.
    6 - Il faut des appels des artistes arabes aux artistes de l'Europe de l'ouest pour qu'ils fassent des concerts, manifestations et appels aux décideurs pour faire lever le siège.
    7 - Nous avons besoin que les artistes de l'Europe de l'ouest agissent et fassent des événements pour demander la levée du siège dont nous faisons l'objet.
    8 - Si vous travaillez pour une publication, veuillez consacrer une section aux nouvelles quotidiennes ou hebdomadaires sur le siège, faites des interviews des témoins de la répression ou du siège, diffusez des témoignages d'enfants et des informations provenant des hôpitaux.
    9 - Vous pouvez obtenir des informations sur la situation sanitaire désastreuse en appelant l'Hôpital de Ramallah pour parler au Dr Atari (directeur) ou au vice-ministre de la santé qui s'y trouve (Dr Munther Sharif) au (972 2) 298 2220.
    10 - Donnez-nous vos suggestions pour agir et dites-nous ce qu'il vous faut pour mieux nous aider.
    Merci au Muharraq Club, aux TV de Bahrein et au Nadwat al Thaqafa de Dubai qui nous ont déjà entendus.
    Merci à toutes et à tous, nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.

    Adila Laïdi
    Traduit en français par Danièle Ouanès à Montréal.
    (Autre lien à consulter : www.sakakini.org)


Témoignage des enfants du centre culturel de Khalil Sakakini (Ramallah, dimanche 31 mars 2002)

 

DES TÉMOIGNAGES D'ENFANTS
Vous trouverez ci-joint 13 courtstémoignages d'enfants palestiniens qui vivent sous le siège à Ramallah. Ces témoignages nous ont été envoyés par Adila Laïdi, directrice du Centre culturel Khalil Sakakini de Ramallah dimanche 31 mars 2002. Ces témoignages ont été transcrits en arabe par Mme Manal Issa, préposée aux finances et à l'administration du Centre Sakakini, et ils ont été traduits en anglais, puis en français.


  • Je m'appelle Alayyan Zayed, j'ai 9 ans. Je ne peux pas jouer dans ma cour. Je ne peux pas sortir devant la porte d'entrée de ma maison à cause du couvre-feu. J'ai caché mes jouets parce que j'ai peur que les soldats israéliens m'emmènent parce que j'ai des fusils jouets et des tanks jouets.
    Je ne peux même pas aller au magasin acheter des bonbons à cause du couvre-feu. Voici une lettre de Rana au monde entier: En ce moment, mon père est au loin. Quand j'ai remarqué pour la première fois que ma soeur et ma mère pleuraient en regardant la TV où on voyait les soldats israéliens qui
    tuaient les hommes qu'ils avaient arrêtés, j'ai cru que mon papa était l'un d'eux. J'ai commencé à pleurer et pleurer et puis au bout d'une minute je me suis demandée pourquoi je pleure, c'est notre destinée. Mon père est policier et nous devons résister.

  • Je m'appelle Lema Zayed, j'ai 11 ans : je veux aller à l'école finir mes études cette année. Je veux être libre pendant l'été, aller nager et m'amuser. Je veux que les soldats israéliens quittent notre pays, arrêtent l'occupation et arrête d'utiliser ces gros tanks. Nous n'avons rien pour les confronter. Je ne veux pas qu'ils occupent nos maisons ou qu'ils tirent des obus dessus. Je m'appelle
  • Ahmed Tuqan, j'ai 7 ans. Depuis que l'Intifada a commencé, nous avons commencé à déménager d'une maison à l'autre. Chaque semaine, nous habitons une maison différente. Les Israéliens entrent dans les maisons et ils font peur aux gens. Quand ils sont entrés dans Jérusalem, nous avons déménagé à Ramallah et quand ils sont entrés à Ramallah, nous avons déménagé à Jérusalem.
  • Mustafa Mulhem, 8 ans: je veux dire merci aux pays étrangers parce qu'ils veulent aider les enfants palestiniens. Notre situation est très, très mauvaise. Nos villes sont occupées, Je suis à Ramallah, c'est l'occupation totale par les soldats israéliens, la ville est pleine de tanks et de véhicules militaires. J'ai du chagrin pour les shuhada (morts) et les blessés mais nos hôpitaux et nos docteurs nous protégerons.
  • Je m'appelle Ala' Jibrin, j'ai 12 ans: j'habite Ramallah dans une vieille maison d'une pièce. Il n'y a pas de toilettes, alors nous utilisons les toilettes dehors (lieux d'aisances) de nos voisins, à 30 mètres de chez nous. Les soldats israéliens nous empêchent d'y aller ou d'aller à la cuisine, qui est aussi à l'extérieur de chez nous. Nous ne pouvons même pas faire la cuisine. Nous sommes 8 frères et soeurs dans cette situation difficile. Nous n'y comprenons rien et nous ne savons pas quoi faire, si nous sortons, il se pourrait qu'ils nous tirent dessus. En plus, les soldats jettent leurs ordures, ils chient et pissent devant notre porte d'entrée. L'électricité est coupée depuis hier. Nous sommes nerveux et c'est une situation psychologiquement difficile. Nous demandons à Dieu et à toute personne sur cette terre qui a des sentiments humains de s'interposer et de mettre fin à ce cauchemar que vivent les enfants palestiniens.
  • Je m'appelle Yanal Zayed, j'ai 4 ans. Je veux nager. Je veux être chez moi,
    avoir une maison et une fenêtre pour regarder dehors.

  • Je m'appelle Sara Atrash, j'ai 5 ans, Mamam, je t'aime.
  • Heba Burkan: 12 ans: Nous désirons ardemment la paix et la sécurité. Nous voulons de l'amour et de l'affection. Donnez-nous notre enfance et la liberté.
  • Ahmed Atrash, 8 ans: C'est une situation très difficile. Je m'ennuie. Mes parents ne me laissent pas jouer dans la cour. Ils ne me laissent pas regarder la TV, parce qu'ils regardent les nouvelles. Je suis triste pour les shuhada (morts) et j'étais encore plus triste quand j'ai entendu que leur nombre augmentait. Mais je joue avec mes amis dans le quartier. Mon seul souhait est que les soldats israéliens partent de mon pays et c'est le meilleur voeu que je fais.
  • Ala' Jibrin, 12 ans: Pendant qu'on dormait, on a entendu un bruit de verre cassé. Nous avons regardé par la fenêtre et avons vu des soldats israéliens qui cassaient les vitres des voitures et qui volaient les lecteurs de CD. Ils ont cassé les vitres de notre voiture mais, Dieu merci, ils n'ont pas volé notre lecteur. Le matin, 15 soldats sont entrés chez nous en criant. Ils ont tout mis sens dessus dessous, ils ont arrêté mon père et nous ont gardés dans notre petite cuisine à l'extérieur de la maison. Je crois
    qu'ils ont emmené mon père parce qu'il avait un drapeau palestinien. Je les ai vus battre très fort les hommes qu'ils avaient arrêtés. Est-ce que ce n'est pas en soi du terrorisme, oh mon Dieu!

  • Mizer Jibrin, 15 ans (frère d'Ala). Les soldats israéliens nous ont empêchés de sortir pour aller à la cuisine ou aux toilettes. Nous étions dans une situation incroyable. Comme les toilettes sont loin de la maison, mes plus jeunes sSurs utilisaient une boîte à ordure vide. J'ai refusé et insisté pour aller aux toilettes dehors. Mes parents ont essayé de m'empêcher, et comme j'insistais il ont été d'accord en me disant de faire attention. Quand j'ai eu fini aux toilettes, les soldats m'avaient encerclé
    et m'ont demandé de mettre les mains en l'air. L'un d'eux m'a poussé et a commencé à me questionner: Qu'est-ce que tu fais, comment tu t'appelles, quel âge as-tu? Je leur ai répondu et ils allaient me battre quand mon père a crié: «arrêtez, arrêtez, c'est un enfant qui est sorti pour aller aux
    toilettes». Ils m'ont relâché et ont fait irruption dans la maison. Ils ont emprisonné mes soeurs, mes frères et moi dans notre petite cuisine et ont détruit nos affaires. Ils ont arrêté mon père et l'ont battu avec d'autres hommes. Puis ils leur ont couvert la tête avec des sacs en plastique en les emmenant vers une destination inconnue. J'ai connu l'occupation et je n'oublierai jamais, jamais. Je veux dire arrêtez votre occupation, arrêtez votre tyrannie et arrêtez votre tuerie, arrêtez...

  • Alayyan Zayed, 9 ans: Les soldats israéliens tuent les hommes jeunes et effrayent les enfants. Ils emprisonnent les soldats palestiniens et tuent les journalistes. Soutenez-nous et protégez-nous.


    Traduit en français par Danièle Ouanès à Montréal.

 


 

Courriel d'information

inscription
désinscription

Entretiens

Sous Commandant Marcos
La veille d'entrer dans la ville de Mexico, après une marche d'un mois depuis San Christobal, le Sous Commandant Insurgé Marcos a accordé un entretien à notre envoyé spécial Louis Zollet.
[Entretien]

Pierre Bourdieu
Lors du rassemblement de Millau "Le monde n'est pas une marchandise", Pierre Bourdieu, professeur de sociologie au Collège de France, analyse avec nous l'état du mouvement social. Entretien avec Chris Arden et Louis Zollet.
[Entretien]

José Bové
Depuis maintenant deux ans, nous suivons les différents combats de José Bové et de la Confédération paysanne.
Lien prochainement activé

MBS
Micro brise le silence (MBS). Le groupe de rap algérien fait parti des plus engagés de cette jeune génération d'artistes méditerranéens. Notre reporter Fabrice Metayer est allé à leur rencontre pour un entretien à la fois artistique et politique.
[Entretien]

Bernard Cassen / Pascal Lamy
Bernard Cassen est président du mouvement Attac. Pascal Lamy est Commissaire européen au commerce. Les deux hommes ne partagent pas nécessairement les mêmes approches socio-économiques du néolibéralisme, mais ont accepté de répondre ensemble aux questions de Louis Zollet et Chris Arden.
[Voir] (Flux Real Video 8'44'')

Susan George
La Présidente de l'Observatoire de la mondialisation nous éclaire sur les mécanismes de l'oppression libérale, mais insuffle également une pensée pour réorienter nos systèmes politiques, économiques et sociaux, au service des femmes et des hommes.
Lien prochainement activé

Taoufik Ben Brik
Taoufik Ben Brik est un des journaliste-écrivain victime de la répression du régime dictatorial tunisien. Malgré l'oppression de la milice du président Ben Ali à l'encontre des militants des droits de l'homme, des démocrates, des journalistes et des intellectuels, Taoufik Ben Brik a décidé de se battre avec son arme favorite : l'écriture et la parole.
Lien prochainement activé

 

 

 


Contact / Aide / Foire aux questions
Interventions, réactions : déposez vos messages sur notre répondeur au 06 85 46 98 97 (international : +33 685 469 897)

Page mise à jour {I_DATEVER}
Les enregistrements sonores encodés en MP3 sont diffusés par l'AMIC sous licence"Tiers secteur audiovisuel". Ils peuvent être repris par les radios locales associatives sans avoir à reverser de droits, sous trois conditions : pas d'usage commercial, pas de modification, citation de la source : www.informationcitoyenne.org

L'agence multimédia d'information citoyenne est une activité internet de l'association de Soutien à la Production Indépendante de documentaires
Association Loi 1901 déclarée en Préfecture des Bouches du Rhône depuis 1998 © SPID // Directeur de la publication : Xavier Gurrera