Agence multimédia d'information citoyenne
 
SOMMAIRE     AIDE

Événements
Dossiers  
L'AMIC
Pratique  
Liens  

 


EZLN

Marche zapatiste sur Mexico
Février-mars 2001, Mexique

Après avoir entamé une lutte armée contre le pouvoir fédéral mexicain le 1er janvier 1994 (jour de l'entrée en vigueur du traité de libre échange nord américain (ALENA)), l'armée zapatiste de libération nationale (EZLN) dépose les armes pour entreprendre, sur les traces d'Emiliano Zapata, une longue marche pacifiste à travers le pays.


Rencontre avec le Sous Commandant Insurgé Marcos

 

  • Les OGM
    Le Sous Commandant insurgé Marcos estime que l'agriculture s'est convertie en un immense marché. Dans ces conditions, les gens qui vivent de la terre, comme les indiens du Mexique ou les paysans européens, ont été placés en ligne de mire par le système libéral, afin d'être éliminés. "Le processus de résistance engagé par les paysans français est si créatif, si éducatif que cette lutte est pour nous un référent qui nous sert pour apprendre" (...).
    Ecoutez (Flux Real audio de 1'17'')
  • La classe politique
    Pour le porte voix du mouvement zapatiste, les hommes politiques sont les premiers à porter des masques. "Le concept politique est aujourd'hui en crise. Les élus sont des vendeurs plus ou moins habiles qui parviennent à maintenir un semblant d'illusion sur l'exercice du pouvoir. L'avenir du pays ne se décide pas au niveau du gouvernement, mais au sein des grands centres financiers. (...)"
    Ecoutez (Flux Real audio de 1'37'')

    Au retour du Mexique, nous avons été reçus dans l'émission de Nelly Flescher sur Radio Grenouille (Marseille 88.8 FM). Vous pouvez écouter une partie de l'émission.


Rencontre entre le Sous Commandant Marcos et José Bové

  • Marcos accueille la délégation française
    "Nous savons que dans le processus actuel de globalisation, il est possible de mondialiser autre chose que l'argent. (...) Le point commun entre nous est que nous ne nous opposons pas simplement au processus libéral, mais que nous travaillons à construire d'autres alternatives. Dans ce domaine, vous êtes bien en avance sur nous. Nous tenions à vous dire que votre parole a pour nous beaucoup de valeur. Cela signifie que nous vous ouvrons notre coeur, notre maison, et qu'aussi loin que nous puissions envisager le monde, nous nous voyons à vos côtés. (...) "
    Ecoutez (Flux Real audio de 0'57'')

  • José Bové : "Vous avez ouvert la voie à toutes les résistances à travers le monde"
    "Tout d'abord, je veux vous remercier au mon des paysans du monde, au nom des paysans de Via Campesina, pour l'espoir que vous avez soulevé le 1er janvier 1994, en entamant votre lutte. En combattant pour le droit des peuples indiens à leur culture, à leur terre et à leur dignité, et en luttant en même temps contre l'entrée du Mexique dans le modèle global des État Unis, vous avez montré que ces deux combats étaient un seul et même combat. Par ce combat, vous avez ouvert la voie à toutes les résistances qui existent aujourd'hui dans le monde contre la globalisation. Et en même temps, vous avez donné espoir à toutes les communautés indigènes, qu'elles soient indiennes, qu'elles soient d'Asie, qu'elles soient d'Afrique, pour reconquérir, après la colonisation, leur dignité. En plus, en faisant référence à Zapata et au plan d'Ayala, vous avez donné l'éclairage au monde entier sur ce mouvement paysan, qui a été une chance et un espoir pour tous les paysans du monde. Et je m'engage ici au nom de Via Campesina, à continuer le chemin ensemble pour dire que d'autres mondes sont possibles. Je terminerai par le slogan de Via Campesina : globalisamos las luchas, por globalisar la esperanza".
  • Marcos : "Vous représentez ce que nous souhaiterions être".
    Vous représentez ce que nous souhaiterions être. Nous souhaiterions pouvoir faire ce que vous faites, sans être prisonniers d'une cagoule ou rattachésà une armée de feu. Nous souhaiterions lutter pour les droits humains comme le fait Madame Miterai, mais sans passe montagne. Nous souhaiterions pouvoir lutter contre le capital financier comme le fait Attac, mais sans être contraints de porter les armes. Nous souhaiterions pouvoir faire comme José Bové, qui a entamé une lutte pacifique qui porte atteinte aux intérêts du grand capital. Nous souhaitons pouvoir aller en France y effectuer une marche pour le soutenir dans l'affaire du démontage du Mc Donald's.
    Ecoutez Bové et Marcos
    (Flux Real audio de 4'01'')


Discours extraits des meetings de l'EZLN
  • Discours du Commandant Omar, le 7 mars 2001 à Tépoztlan, état de Morelos, Mexique
    Écoutez (Flux Real audio de 10'20'')

  • Discours de la déléguée du congrès national indigène, le 7 mars 2001 à Tépoztlan, état de Morelos, Mexique
    écoutez
    (Flux Real audio de 2'51'')

  • Discours du Commandant Isais, le 7 mars 2001 à Tépoztlan, état de Morelos, Mexique
    écoutez
    (Flux Real audio de 5'25'')
  • Discours du Sous Commandant Marcos, le 7 mars 2001 à Tépoztlan, état de Morelos, Mexique
    écoutez
    (Flux Real audio de 8'08'')

    D'autres extraits seront diffusés sur cette même page dans quelques jours.
    Nous cherchons des traductrices (teurs) bénévoles pour traduire ces discours. Si vous avez ces compétences et souhaitez nous aider, merci de prendre contact avec nous : redaction@informationcitoyenne.org


Interviews de militant-e-s zapatistes ( propos recueillis par Louis Zollet pour Tabasco Vidéo)
  • Interview de paysans zapatistes
    Nous sommes paysans. Nous produisons des légumes et nous venons recevoir un soutien du Sous Commandant Marcos car le gouvernement mexicain nous oppresse (...)
    Écoutez
    (Flux Real audio de 1'48'')

  • Interview d'un lycéen zapatiste (16 ans)
    "Ce que j'espère de Marcos, et des zapatistes en général, c'est que le mouvement rassemble tout le monde. Toutes les luttes sont importantes, car elles font partie d'une même lutte dont l'enjeu est d'obtenir tout, pour tout le monde. Certaines personnes accaparent toutes la richesse qui devrait être le bien commun de l'ensemble des mexicains. Ce n'est pas normal que quelques individus, qui ne représentent rien, possèdent plus que tous les gens réunis et décident entre eux de comment nous éliminer. Le Mexique est un pays très pauvre. Les contrastes économiques et sociaux sont extrêmement importants. J'ai toujours été militant. A l'école déjà. Avec une parole, une opinion, un commentaire : toute action est un acte politique".
    écoutez
    (Flux Real audio de 1'24'')


  • Interview d'une jeune fille zapatiste
    "Nous sommes tous Marcos signifie que nous partageons tous en partie la pensée des indigènes. Nous souhaitons que les indigènes soient acceptés dans notre société et y soient respectés. Nous souhaitons que leurs langues y soient reconnues. Car ce ne sont pas des dialectes, mais des langues, au même titre que l'anglais, l'espagnol ou le français. Aujourd'hui, tout est basé sur l'argent, sur le pouvoir, sur le fait d'accumuler toujours et encore d'avantage. Mes idéaux reposent sur des valeurs basées sur le coeur."
    Écoutez
    (Flux Real audio de 0'49'')

  • Interview de manifestants zapatsites
    Nous devons tous lutter pour les droits de tous. Si nous ne luttons pas, nous n'allons arriver à rien, la situation n'évoluera pas. Marcos ne dit pas autre chose : tu dois lutter pour tes idéaux. — Et quels sont tes idéaux ? Que tout le monde ait des droits. Que nos frères indigènes aient des droits, et tout le monde avec eux. Nous luttons pour unir nos luttes. Si ne nous unissons pas, nous n'arriverons pas à "être".
    Écoutez
    (Flux Real audio de 0'42'')

 


Contact avec l'association de Soutien à la Production Indépendante de Documentaires
Le voltaire - avenue Roger Salengro - 13400 Aubagne - France
Courriel : spid@informationcitoyenne.org - Répondeur téléphonique : 06 85 46 98 97
Contact Louis Zollet : louis@informationcitoyenne.org

 

Courriel d'information

inscription
désinscription

Notre dernière création :
- Compact Disc digital audio de la marche zapatiste sur Mexico.
- Retrouvez les moments forts des discours du Sous Commandant Marcos
- Les interventions des commandantes et commandants de l'EZLN
- L'intégralité de la rencontre entre le Sous Commandant Marcos et José Bové
- CD en version espagnole uniquement.
- Prix : 15 euros, frais de port compris.
- Commande accompagnée du règlement à l'ordre de l'association SPID à envoyer avec vos coordonnées à
Association SPID
Le Voltaire - Av. Roger salengro - 13400 Aubagne - France
- Délais de livraison : 10 jours


Entretiens

Sous Commandant Marcos
La veille d'entrer dans la ville de Mexico, après une marche d'un mois depuis San Christobal, le Sous Commandant Insurgé Marcos a accordé un entretien à notre envoyé spécial Louis Zollet.
Entretien avec Marcos

Pierre Bourdieu
Lors du rassemblement de Millau "Le monde n'est pas une marchandise", Pierre Bourdieu, professeur de sociologie au Collège de France, analyse avec nous l'état du mouvement social. Entretien avec Chris Arden et Louis Zollet.
Entretien avec Pierre Bourdieu

José Bové
Depuis maintenant deux ans, nous suivons les différents combats de José Bové et de la Confédération paysanne.
Lien prochainement activé

MBS
Micro brise le silence (MBS). Le groupe de rap algérien fait parti des plus engagés de cette jeune génération d'artistes méditerranéens. Notre reporter Fabrice Metayer est allé à leur rencontre pour un entretien à la fois artistique et politique.
Entretien avec le groupe MBS

Bernard Cassen / Pascal Lamy
Bernard Cassen est président du mouvement Attac. Pascal Lamy est Commissaire européen au commerce. Les deux hommes ne partagent pas nécessairement les mêmes approches socio-économiques du néolibéralisme, mais ont acceptés de répondre ensemble aux questions de Louis Zollet et Chris Arden.
Lien prochainement activé

Susan George
La Présidente de l'Observatoire de la mondialisation nous éclaire sur les mécanismes de l'oppression libérale, mais insuffle également une pensée pour réorienter nos systèmes politiques, économiques et sociaux, au service des femmes et des hommes.
Lien prochainement activé

Taoufik Ben Brik
Taoufik Ben Brik est un des journaliste-écrivain victime de la répression du régime dictatorial tunisien. Malgré l'oppression de la milice du président Ben Ali à l'encontre des militants des droits de l'homme, des démocrates, des journalistes et des intellectuels, Taoufik Ben Brik a décidé de se battre avec son arme favorite : l'écriture et la parole.
Lien prochainement activé

 

 

 


Liens / Contact / Aide / Foire aux questions / Infos sur l'AMIC
Interventions, réactions : déposez vos messages sur notre répondeur au 06 85 46 98 97 (international : +33 685 469 897)

Page mise à jour {I_DATEVER}
Tous les articles, photos, vidéos, enregistrements sonores sont la propriété exclusive de leurs auteurs ou ayants droit respectifs. Reproduction sujette au respect du droit d'auteur.
All documents ; photos, texts, recordings, put on this site remain the entire and exclusive property of their authors/owners, and reproduction is subject to the usual copyright laws.

L'agence multimédia d'information citoyenne est une activité internet de l'association de Soutien à la Production Indépendante de documentaires
/ © SPID // Directeur de la publication : Xavier Gurrera